So, we are trying to make room for things in the West household. This involves getting rid of rather a lot of other things. I was downstairs making dinner and my husband was upstairs, inspecting the bookshelves (there are bookshelves in all of the rooms of the house except the kitchen).
He just came downstairs, and asked if I needed the Japanese language Kenshin (I don't, although I told him to hold on to the French versions until the kids are done with French in school). Then he asked about one or two others (all not needed) and last:
"What about the other Japanese ones?"
"Which ones?"
"The ones with the short, obnoxious girl."
He just came downstairs, and asked if I needed the Japanese language Kenshin (I don't, although I told him to hold on to the French versions until the kids are done with French in school). Then he asked about one or two others (all not needed) and last:
"What about the other Japanese ones?"
"Which ones?"
"The ones with the short, obnoxious girl."
no subject
Date: 2008-05-05 12:30 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 12:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 01:01 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 01:08 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 01:17 am (UTC)(Surely he doesn't mean Yotsuba&!?)
---L.
no subject
Date: 2008-05-05 01:56 am (UTC)Actually, though, he meant Kodomo no Omocha, but it took me a while to figure this out.
no subject
Date: 2008-05-05 02:24 am (UTC)get rid of Kodocha?????
how COULD he???
why don't you just double stack them instead...?
no subject
Date: 2008-05-05 02:31 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-06 12:20 am (UTC)Short, obnoxious girl? Right, as if they're not omnipresent. :)
no subject
Date: 2008-05-13 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-13 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-13 05:03 pm (UTC)I believe what I said was "little fountain?" because the characters made no sense in the context.
...
Clearly, I haven't been making your life miserable enough lately.
no subject
Date: 2008-05-13 06:08 pm (UTC)The problem, if it is one, is that capitalisation is one of the many features of the English language with which Japanese is so delightfully unfettered, rendering it such an easy language to learn. Whereas in English, if the person's name is Little Fountain, you have to remember to capitalise both words; in Japanese such things are simply left to the native speaker to infer from context.
no subject
Date: 2008-05-05 03:43 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 02:48 pm (UTC)I can understand just needing the English version though.
---L.
no subject
Date: 2008-05-05 02:24 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 02:53 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 02:55 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 04:49 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 05:19 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 05:41 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 05:43 am (UTC)At least Yui (somewhat) redeems herself?
I really wanted Miaka to be with Hotohori, even though I knew it wouldn't happen. 8D (Except for that one kiss). Hotohoooriiii.
no subject
Date: 2008-05-05 06:26 am (UTC)I thought I was the only one who wanted her to get with Hotohori a little bit! lol
the saddest part in the whole series was when he died :( i cried. (i'm a wimp lol)
no subject
Date: 2008-05-05 07:13 am (UTC)(And don't worry, I bawled buckets.)
no subject
Date: 2008-05-05 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 07:00 pm (UTC)I remember reading a note Watase had written at the back of one of her manga (I forget which). She said she'd gone to a convention, and everyone was like, "Tamahome x Tasuki!" and she was like, "Yeah!" And then she said that inside she was really going, "Tamahome x Nakago!" and didn't want to say it for fear of the response she'd get.
XD Man, she loves Nakago.
You know who creeped me out? Especially with his laugh. Tomo! @__@;; And why did all the Seiyru boys get to be so pretty, yet, like, half of the opposing team there was either creepy/hideous. (I was in love with Suboshi, though, for a bit. :D;; THE TRAGIC TWIN. I wanted him and Yui to get together, ahahaha, talk about a toxic relationship).
OMG. Sorry about the FY ramble. XD
no subject
Date: 2008-05-05 07:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 09:03 pm (UTC)On the other hand, I loooOOoooved the little omake where both teams go up to the onsen and have to dress up as women. Especially the bit in the back of the bus where Tamahome and Miaka just sit there staring into each others' eyes, saying each others' names. Hilarity.
no subject
Date: 2008-05-05 09:06 pm (UTC)And Mitsukake singing. That was scary.
no subject
Date: 2008-05-05 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 09:13 pm (UTC)OH, GEEZE. *eyes FY on shelf* Now I want to rewatch it.
no subject
Date: 2008-05-05 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 09:24 pm (UTC)Recently I started watching the episodes, or trying to when I can. :0 It's good, despite the old nature of the design.
I was rewatching Gundam Wing recently, too, haha.
no subject
Date: 2008-05-05 09:28 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 09:33 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 11:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 10:38 pm (UTC)---L.
no subject
Date: 2008-05-05 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-05 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-06 12:47 am (UTC)